Los Diarios Tan Tristes

La otra dia estaba en mi casa en Marin, y estaba aburrida y trataba evitar hacer mi tarea. Y por eso, comenze buscar a traves mis cosas de Uruguay y de repente yo encontre mi diario. Yo lee por el diario y recorde mis tiempos alli, como divirtio mas de todos tiempos en mi vida. Yo lee sobre la gente que la encanta, sobre mi family y como estaba muy feliz para dar cuenta que vivia en su casa para mas de un mes. Y lee los actividades que hicimos con mis amigos alli, cuando jugue cartas hasta las horas tardes y como fuimos a la expoferria para una gran fiesta. Le extrano mi tiempo all, por siempre...

People en Espanol

Cada mes, mi padre recibio una revista por correo electronico, People, pero en Espanol. El me dio esta revista y me gusta leer y ver que puedo entender de las historias y lecturas de esta revista. Es comico para leer los articulos postizos en Ingles, pero en Espanol es tan mas comico. Tiene historias solo sobre los Latinos, pero tiene mucha cultura en estas historias. Dicen sobre los quincineras y las bodas con floras muy brillantes. Me encanta leer revistas en Espanol!

Comida Comida

Esta fin de semana pasada, con mis amigos, yo los ensene como hacer una comida tipica de Uruguay. Nosotros hicimos milanesa con pure de papas. Tome el pollo y el biftec, y machaque los hasta fueron rebanadas finas. Despues, en un sarten, yo los frei con masa de especias. Despues, tuve milanesa!! Y nosotros hicimos el pure de papas, pero en Uruguay ellos pone queso en su receite. Por eso, puse queso con el pure de papas. Fue muy deliciosa!

!Todo Lo Que He Aprendido Sobre Uruguay!

Es evidente que ustedes puedan ver que Uruguay es mi pasion. Creo que siempre voy a amar Uruguay y toda la gente que la conocia alli. Yo investigue mucho esta semestre sobre mi pais pero no compara con lo que aprendi cuando estaba alli. No necesitaba investigar mucho sobre Uruguay porque muchas veces (blogs), yo escribi sobre mi experiencia con mi familia, los jovenes, mi hermana Laura en particular. Cuando estaba alli, yo trate escribir en mi diario, pero nunca tenia el tiempo para eso, y con esta blog, podia recordar mis memorias de mi experiencia que quiero memorizar en mi mente para siempre. Yo investigue sobre la historia y la cultura hoy, y la influencia portuguese en Uruguay. Pero las otras cosas, otros temas, yo ya sabia con experiencia. Me gusta aprender sobre mi pais, pero mas de todo, quiero regresar, porque es la mejor manera para aprender estas cosas.

!!!Mi Experiencia con Espanol!!!

En el principio de esta clase, yo ya habia venido del Uruguay por cinco semanas, y estaba muy practicada con la lengua en conversacion y en escuchar, pero con las gramaticas, tenia solo mis cuatro anos en escuela secundaria. Cuando sali Uruguay, y lo siento porque yo se que yo siempre estoy hablando sobre Uruguay, es solo que cuando vive en un pais diferente por mucho tiempo, es un parte de tu. Y por eso, cuando regrese a los Estados Unidos, yo quise continuar aprender la lengua, por su puesto, es mi cosa favorita del todo el mundo para hablar en espanol, pero para cambiar la usa de la lengua es muy diferente. Para hablar en la cultura con la lengua es muy diferente que aprender en una clase. Me gusta clase mucho, y me encanta usar la lengua en cada manera, pero creo que la mejor forma para aprender la lengua es para vivir en un pais hispanohablante. Entiendo que cuando yo vivi en Uruguay yo no estudia la gramatica, pero yo aprendi como oir las palabras y entenderlas y responder. Pero, yo quiero aprender y guardar la gramatica tambien. Quiero estudiar espanol para toda mi vida...

!Las Vacaciones con mi Hermana Uruguaya!

!!!En las vacaciones mi hermana afitriona del Uruguay va a venir a San Francisco para vivir en mi casa por un mes!!! La problema es, si ella no pasa sus examenes para graduar escuela secundaria en deciembre, ella no puede ir. Ella no va a saber si ella pasa las examenes hasta el fin de deciembre, y por eso ella no puede comprar un boleto de avion. Pero es muy dificil para comprar un boleto muy acerca de la cita cuando ella necesita salir. Es un problema, y necesito hablar con ella sobre esta problema, pero ella esta occupada como sus estudias y no quiero molestarla cuando esta estudiando. Solo puedo esperar . . .

Una Mezcla de Musica

Cada semana cuando regreso a mi casa en Marin para visitar mi familia, mi hermana Sophie me hace un disco compacto de musica para escuchar en la semana proxima. Esta fin de semana pasada, ella me hizo un disco compacto con una mezcla de musica de grupos latinos y espanoles. Ella la encontro la musica de nuestra estudiante intercambio, Estela, una chica de Espana que vivo en nuestra hogar por dos semanas. Esta musica es muy muy bien! Como muchas las cosas latinas, me encanta musica latina mas de toda la musica del mundo. Es muy festiva y feliz y puedo cantar las palabras y aprender palabras nuevas en contexto con la cancion. Una cancion, mi favorita de la mezcla, se llama Laura. La cancion va: "Laura no esta, Laura se fue, Laura se escapa de mi vida". Es muy muy bonita, me encanta!