Los Diarios Tan Tristes

La otra dia estaba en mi casa en Marin, y estaba aburrida y trataba evitar hacer mi tarea. Y por eso, comenze buscar a traves mis cosas de Uruguay y de repente yo encontre mi diario. Yo lee por el diario y recorde mis tiempos alli, como divirtio mas de todos tiempos en mi vida. Yo lee sobre la gente que la encanta, sobre mi family y como estaba muy feliz para dar cuenta que vivia en su casa para mas de un mes. Y lee los actividades que hicimos con mis amigos alli, cuando jugue cartas hasta las horas tardes y como fuimos a la expoferria para una gran fiesta. Le extrano mi tiempo all, por siempre...

People en Espanol

Cada mes, mi padre recibio una revista por correo electronico, People, pero en Espanol. El me dio esta revista y me gusta leer y ver que puedo entender de las historias y lecturas de esta revista. Es comico para leer los articulos postizos en Ingles, pero en Espanol es tan mas comico. Tiene historias solo sobre los Latinos, pero tiene mucha cultura en estas historias. Dicen sobre los quincineras y las bodas con floras muy brillantes. Me encanta leer revistas en Espanol!

Comida Comida

Esta fin de semana pasada, con mis amigos, yo los ensene como hacer una comida tipica de Uruguay. Nosotros hicimos milanesa con pure de papas. Tome el pollo y el biftec, y machaque los hasta fueron rebanadas finas. Despues, en un sarten, yo los frei con masa de especias. Despues, tuve milanesa!! Y nosotros hicimos el pure de papas, pero en Uruguay ellos pone queso en su receite. Por eso, puse queso con el pure de papas. Fue muy deliciosa!

!Todo Lo Que He Aprendido Sobre Uruguay!

Es evidente que ustedes puedan ver que Uruguay es mi pasion. Creo que siempre voy a amar Uruguay y toda la gente que la conocia alli. Yo investigue mucho esta semestre sobre mi pais pero no compara con lo que aprendi cuando estaba alli. No necesitaba investigar mucho sobre Uruguay porque muchas veces (blogs), yo escribi sobre mi experiencia con mi familia, los jovenes, mi hermana Laura en particular. Cuando estaba alli, yo trate escribir en mi diario, pero nunca tenia el tiempo para eso, y con esta blog, podia recordar mis memorias de mi experiencia que quiero memorizar en mi mente para siempre. Yo investigue sobre la historia y la cultura hoy, y la influencia portuguese en Uruguay. Pero las otras cosas, otros temas, yo ya sabia con experiencia. Me gusta aprender sobre mi pais, pero mas de todo, quiero regresar, porque es la mejor manera para aprender estas cosas.

!!!Mi Experiencia con Espanol!!!

En el principio de esta clase, yo ya habia venido del Uruguay por cinco semanas, y estaba muy practicada con la lengua en conversacion y en escuchar, pero con las gramaticas, tenia solo mis cuatro anos en escuela secundaria. Cuando sali Uruguay, y lo siento porque yo se que yo siempre estoy hablando sobre Uruguay, es solo que cuando vive en un pais diferente por mucho tiempo, es un parte de tu. Y por eso, cuando regrese a los Estados Unidos, yo quise continuar aprender la lengua, por su puesto, es mi cosa favorita del todo el mundo para hablar en espanol, pero para cambiar la usa de la lengua es muy diferente. Para hablar en la cultura con la lengua es muy diferente que aprender en una clase. Me gusta clase mucho, y me encanta usar la lengua en cada manera, pero creo que la mejor forma para aprender la lengua es para vivir en un pais hispanohablante. Entiendo que cuando yo vivi en Uruguay yo no estudia la gramatica, pero yo aprendi como oir las palabras y entenderlas y responder. Pero, yo quiero aprender y guardar la gramatica tambien. Quiero estudiar espanol para toda mi vida...

!Las Vacaciones con mi Hermana Uruguaya!

!!!En las vacaciones mi hermana afitriona del Uruguay va a venir a San Francisco para vivir en mi casa por un mes!!! La problema es, si ella no pasa sus examenes para graduar escuela secundaria en deciembre, ella no puede ir. Ella no va a saber si ella pasa las examenes hasta el fin de deciembre, y por eso ella no puede comprar un boleto de avion. Pero es muy dificil para comprar un boleto muy acerca de la cita cuando ella necesita salir. Es un problema, y necesito hablar con ella sobre esta problema, pero ella esta occupada como sus estudias y no quiero molestarla cuando esta estudiando. Solo puedo esperar . . .

Una Mezcla de Musica

Cada semana cuando regreso a mi casa en Marin para visitar mi familia, mi hermana Sophie me hace un disco compacto de musica para escuchar en la semana proxima. Esta fin de semana pasada, ella me hizo un disco compacto con una mezcla de musica de grupos latinos y espanoles. Ella la encontro la musica de nuestra estudiante intercambio, Estela, una chica de Espana que vivo en nuestra hogar por dos semanas. Esta musica es muy muy bien! Como muchas las cosas latinas, me encanta musica latina mas de toda la musica del mundo. Es muy festiva y feliz y puedo cantar las palabras y aprender palabras nuevas en contexto con la cancion. Una cancion, mi favorita de la mezcla, se llama Laura. La cancion va: "Laura no esta, Laura se fue, Laura se escapa de mi vida". Es muy muy bonita, me encanta!

El Dia de Gracias en Uruguay

Cada ano en Uruguay, los jovenes organizan en un grupo en las plazas para celebrar un tradiccion EstadoUnidense, "Thanksgiving". Ellos les gusta celebrar esta dia para aprender las acostumbres de la cultura de los Estados Unidos. La fascina, la dia, y la cultura de los Estados Unidos. En la Plaza, los estudiantes no traen comidas tipicas de "Thanksgiving". Ellos traen un plato de sus propias paises, como Uruguay, El Salvador, y muchas mas paises latinamericas. Es un gran evento que Uruguay participa.

La Influencia Portuguese en Uruguay

En los anos 1680 hasta 1683, los Portugueses colonizaron en el parte de Uruguay a traves de Argentina, se llama Rio de la Plata. Los Espanoles ya establecierion una colonia en el Norte de Uruguay, acerca de Brasilia. Cuando los Portugueses colonizaron, los Espanoles no les importaron al primero. Despues de estos eventos, fue una rivalidad de Espana y Portugal, y termino con una fundacion de regla Espanola en Uruguay en el siglo 18. Despues, hasta muchos anos, fue una zona abandonada en Uruguay este se llama la Banda Oriental del Uruguay. Los Brazilenas invadieron esta zona y fue mucha influencia Brazilena despues.

El Canal de San Rafael

Cada fin de semana yo tomo el barco a Larskpur y viajo por San Rafael a ir a mi casa en Nicasio. Unas veces, y este fin de semana pasada, en particular, yo fui por El Canal, una zona de San Rafael que tiene muchos immigrantes hispanos. Es muy malo, yo se, pero mucha gente "blanco" va al Canal para buscar trabajadores para algunos trabajos en sus casas o algo. Creo que mi padre unas veces habia encontrado trabajadores immigrantes para hacer algunos trabajos en nuestra propiedad. El dijo que quiere que yo voy con el para traducir en Espanol que los quiere hacer en nuestra hogar. Pense que este evento fue adecuado para el subyugado que estamos estudiando en clase ahora y los problemas y dificultades que immigrantes experiencan cuando imigrar a los Estados Unidos. No se si yo quiero ayudar mi padre...

Colonia

La cuidad mas vieja del Uruguay es un gran ciudad se llama Colonia. Lo habia visitado cuando vive en Uruguay y fue un experiencia muy memorable. La cuidad tiene calles de pierdas y mostra la influencia del Italia mucho. Cuando estaba en Colonia me senti que estaba en un ciudad europea, me encantaba mucho! En el ano 1680, los Portuegueses lo encontraron Colonia del Sacramento, y despues fueron guerras de Brazil, Portugal, Los Guaranis, y obviamente, hoy, Colonia es una cuidad Uruguaya. Creo que es la cuidad mas bonita de todas las cuidades Uruguayas.

Charlas Con Laura

Esta fin de semana yo hable con mi hermana afitriona del Uruguay, se llama Laura. Di cuenta que ella va a visitarme en San Francisco para un mes!! En enero, ella va a California para vivir conmigo en Nicasio y voy a mostrarle todas las cosas famosas del nuestra estado y de mi propia vida. Voy a introducirle a mis amigos y mi familia y creo que ellos van a encantarle como yo le encanta. Ella tiene diesisiete anos y es muy muy amable y simpatica y interesante y atractiva. Le extrano mucho y quiero verle y darle muchos abrazos y besos.

La Cultura Hoy del Uruguay

En Uruguay yo pasaba mucho tiempo con los jovenes y aprendi mucho sobre su cultura popular que incluya la musica, la moda, el arte, la maquillaje, las personas famosas. Me senti que yo era una chica Uruguaya que ahora sabe mucho de la cultura interesante. Cuando estaba alli, una profesora de ingles me enseno la salsa. Me disfrute mucho esta baile. Ellos tienen un tipo de musica muy unica que se llama "cumbia". La gente de Uruguay no le gusta cumbia, pero es la musica bien conocido del su pais. Es como "techno," pero con intrumentas autenticos. Ellos piden si tu le gusta cumbia, y piensas que necesita decir "si" porque es la musica del Uruguay, pero ellos quieren que tu dices "no," porque no es musica muy buena y todas las personas lo saben. El arte del Uruguay mas famosa es los gauchos, que son "cowboys" del Uruguay. Las jovenes llevan maquillaje como las jovenes en los Estados Unidos, y estan muy interesados de la moda Estadounidense. Las personas famosas son de Argentina...

Mi hermana

Esta fin de semana pasada, yo fui a ver mi hermana Karina. Ella es media Brasilena, y habla en espanol y portugues. Ella tiene sies anos y es muy preciosa, le amo mucho, pero ella vive en Florida con su madre y abuela y no puedo visitarla mucho. Ella fue a California esta fin de semana y la vi. Ella es mas grande que cuando yo la vi antes. Ella es muy timida pero unas veces yo hable con ella en espanol. Ella es todavia aprendiendo la lengue pero podemos hablar sobre cosas primitivas y pues, es muy comico para escuchar que ella dice. Hablamos en espanol cuando nosotros jugamos con sus animales ella habla en espanol. Es muy carina, como su nombre Karina. Le extrano mucho y cuando ella regreso a Florida otra vez, fue muy triste...

Mi familia en Uruguay

En Uruguay me quede con una familia Uruguaya. Ellos son mi familia secundaria, mi hogar en un otro lugar. Tenia una hermana Laura que tiene diesisiete anos y fue mi amiga mejor en Uruguay. Ella es muy alta y guapa y parece una chica Italiana con pelo moreno y piel palido. Ella es muy simpatica y compasiva y le extrano mucho. Ella va a San Francisco por el mes total en Enero, no puedo esperar. Tenia un hermano se llama Bruno, y tiene quince anos. El no es el guapo de la familia y es un poco timido pero le amo en todo caso. El me hizo discos compactos de la musica Uruguaya como rock, cumbia, classico, otros... El penso que no puedo hablar espanol y el puede hablar ingles y pues, el traduzco mucho para mi a sus padres. Mi madre afitriona se llama Alicia y fue muy muy protectiva de yo i dio me besos cada tiempo me vio. Uno tiempo el dio cuenta que no estaba llevando zapatillas y era invierno, y ella se fue a comprarme zapatillas. Voy a recordar todo que ella hizo para mi. Mi padre afitrion se llama Gustavo y fue un gordo muy carino. El hizo me comidas muy muy ricas y hizo seguridad que yo estaba muy bien con mi salud y mi felicidad. Les extrano mis miembres de mi familia Uruguaya siempre.

El Restaurante

El fin de semana pasada fui con mi amiga Sammy a compras en una alameda donde nosotros vivimos, en Marin. Comprabamos pizza en un restaurante y un hombre en la caja empezo a hablar a mi en espanol. Yo hable a el y fue un conversacion muy interesante. El fue de Mexico y me dijo que ellos tienen un accento muy diferente de mi accento Uruguayo. El servo Sammy y yo pizza y fue muy deliciosa. No es una experiencia con la idioma muy significativa pero fue raro que el supo que yo puedo hablar espanol un poco y mi amiga Sammy no puedo. Me senti mal por mi amiga porque ella solo estaba en pie mirando nos y nuestra conversacion en espanol que ella no pudo entender. Ella probablamente se sentio como yo me senti cuando estaba en Uruguay las meses primeras.

Blog Numero 4: Historia de Uruguay

Uruguay es un pais con una historia ambudante. Antes de occupacion Europea, habia gente indigena que se llamaban las Charruas. Los Portugueses fueron la gente primera para invadir Uruguay y ellos fundaron la ciudad de Colonia en 1680, que es la ciudad mas vieja del todo de Uruguay. En 1788, los Espanolos robaron Uruguay de los Portugueses. Hasta esta tiempo, las indigenas habian exterminado. Uruguay tenia un revolucion contra Espana, pero en 1817, los Portuegeses de Brazil tomaron Uruguay. !Pobre Uruguay! Con mucho dificultidad y ayuda de los Argentinos, Uruguay gano su independencia en 1825, y fue un repubica en 1828. Ahora, Uruguay es un pais muy prospero con la excepcion de presupuesto deficit en 2002, y el descenso del peso Uruguayo. Uruguay fue por mucho para ser la pais muy bonita que es hoy.

Estela de Espana!

Por los dos semanas pasadas mi hermana Sophie y mi madre habian sido las afitrionas de una chica Espanola. Ella tiene diecisiete anos y se llama Estela. Ella es del Sur de Espana en un cuidad que se llama San Pedro. Yo hable mucho con Estela cuando fui a mi casa en los dos fines de semana. Ella fue muy simpatica, amable, y habla Ingles muy bien pero yo hable en Espanol con ella solamente. Mi hermana Sophie no habla Espanol mucho y mi madre quiere hablar pero ella tomo Frances en colegio, y por eso tiene un accento Frances cuando habla en Espanol. Entonces, Estela va a regresar a su hogar manana y no quiero porque voy a extranarle. Cuando estudio en Espana por un ano, voy a visitar Estela en San Pedro y voy a ver su casa y su ciudad, como ella vio mias. Cuando yo hable con Estela, di cuenta a su accento Castileno. Ella tiene un "lisp" y unas palabras son diferentes que ellos usan en Uruguay. Fue un placer para conocer Estela y ojala que nos encontremos otras veces en nuestras vidas.

Post Numero Cuatro: Uruguay

Uruguay es un pais pequeno abajo de Brazil, y este de Argentina, con el Rio de la Plata intermedio. Cuando yo peinso sobre esta pais especial yo no recuerdo las estaciones, o la populacion, yo recuerdo la gente muy amable que yo tenia el privilegio a conocer. El capital de Uruguay es Montevideo, un ciudad muy metropolo y en la frontera sureno. Montevideo es el hogar de mas de media la populacion, con 1.7 millon personas viviendo en Montevideo, y 3.3 en total. Uruguay es un pais muy mezclado con influencia de Europa, Italia, en particular. He probado los sorrentinos, una pasta como "ravioli". La comida no es lo mejor, no voy a mentir. Ellos tienen chivito, un sandwich como "blt", y mucho carne porque ellos tienen muchas vacas porque es una industria muy grande. Uruguay es una republica democratica, con politicas muy libres que mucho del America Sur. Yo estoy entusiasmado para aprender mucho del pais que yo amo.

Post Numero Tres: Laura

!Hola Clase! ?Como Andan? Cada semana yo escribo una carta o mas para mandar a mi familia afitriona en Libertad, Uruguay. Esta semana yo recibi un mensaje de mi hermana afitriona que se llama Laura. Ella me dijo como me pasan con mis clases y como me adapto a la vida nueva de los dormitorios. Le extrano Laura y mi familia y siempre cuando yo hablo con ellos por telefeno es muy dificil para completar una conversacion sin llorando, y por eso yo he recurrido a escribiendo cartas o "email". Cuando estaba en Uruguay yo me senti que no hable mucho espanol porque Laura habla ingles un poco, pero cuando regrese a Los Estados Unidos, yo encontre que puedo entender mucho en espanol, sin pensando. El viaje fue muy ayudable por mi capacidad con la lengua y fue una ruta para encontrar la gente de otra pais. Yo puedo practicar mucho con esos mensajes semanamentes. El domingo pasado yo hable con Laura por telefeno y ello me dijo que va a venir a San Francisco en enero proximo. No puedo esperar por su llegada.

Post Numero Dos

Yo elige el pais Uruguay porque este verano pasado fui a Uruguay para una programa se llama "Amigos de las Americas". Fue el viaje de mi vida y encontraba muchas personas, en my familia afitriona, y en las comunidades que yo voy a recordar por siempre. La gente, generalmente, en Uruguay y en otras paises latinamericas son muy, muy amables, y sinceros. La comida, para ser ernesto, no es lo mejor del mundo. Ellos tienen mucho influencia Italiana, como sorrentinos, espagueti, y tienen mucho carne porque hay muchas vacas. La comida typica se llama "asado" y a mi, no doy cuenta a una norma o relacion de todas las comidas uruguayas. Tienen hamburguesas, espeguetis y ensalada de papas. La comida es, tengo miedo a decirle, casi Americana. Pero Uruguay tiene muchas mas cosas buenas que cosas malas y ahora es mi pais favorita del mundo.

Post Numero Uno

!Hola clase! Me llamo Caroline Remer y soy de Nicasio, California, que es cuarenta minutos el norte de San Francisco. Tengo 18 anos y he tomado la clase de espanol por cuatro anos mas o menos. Me encanta Espanol y los paises que tienen gente que habla Espanol. Este verano pasado fui a Uruguay para una programa se llama "Amigos de las Americas" y trabajaba con los jovenes de un comunidad en San Jose, se llama Libertad. En Uruguay hay un accento que las personas usan. Por ejemplo, para decir la palabra "yo", dice "sho" y lo mismo por palabras con "ll", pronunciado con un ruido "sh". Entonces, me gusta creer que yo soy un buena habladora en espanol, y me gusta hablar, escribir, conversar y escuchar sobre espanol. Cadas cosas que relatar a espanol me interesan. Yo tengo problemas con la forma reflexiva, pero me gusta aprender formas nuevas y palabras nuevas. Espanol probablamente es mi clase favorita.