Wednesday, September 26, 2007
Mi familia en Uruguay
En Uruguay me quede con una familia Uruguaya. Ellos son mi familia secundaria, mi hogar en un otro lugar. Tenia una hermana Laura que tiene diesisiete anos y fue mi amiga mejor en Uruguay. Ella es muy alta y guapa y parece una chica Italiana con pelo moreno y piel palido. Ella es muy simpatica y compasiva y le extrano mucho. Ella va a San Francisco por el mes total en Enero, no puedo esperar. Tenia un hermano se llama Bruno, y tiene quince anos. El no es el guapo de la familia y es un poco timido pero le amo en todo caso. El me hizo discos compactos de la musica Uruguaya como rock, cumbia, classico, otros... El penso que no puedo hablar espanol y el puede hablar ingles y pues, el traduzco mucho para mi a sus padres. Mi madre afitriona se llama Alicia y fue muy muy protectiva de yo i dio me besos cada tiempo me vio. Uno tiempo el dio cuenta que no estaba llevando zapatillas y era invierno, y ella se fue a comprarme zapatillas. Voy a recordar todo que ella hizo para mi. Mi padre afitrion se llama Gustavo y fue un gordo muy carino. El hizo me comidas muy muy ricas y hizo seguridad que yo estaba muy bien con mi salud y mi felicidad. Les extrano mis miembres de mi familia Uruguaya siempre.
El Restaurante
El fin de semana pasada fui con mi amiga Sammy a compras en una alameda donde nosotros vivimos, en Marin. Comprabamos pizza en un restaurante y un hombre en la caja empezo a hablar a mi en espanol. Yo hable a el y fue un conversacion muy interesante. El fue de Mexico y me dijo que ellos tienen un accento muy diferente de mi accento Uruguayo. El servo Sammy y yo pizza y fue muy deliciosa. No es una experiencia con la idioma muy significativa pero fue raro que el supo que yo puedo hablar espanol un poco y mi amiga Sammy no puedo. Me senti mal por mi amiga porque ella solo estaba en pie mirando nos y nuestra conversacion en espanol que ella no pudo entender. Ella probablamente se sentio como yo me senti cuando estaba en Uruguay las meses primeras.
Tuesday, September 18, 2007
Blog Numero 4: Historia de Uruguay
Uruguay es un pais con una historia ambudante. Antes de occupacion Europea, habia gente indigena que se llamaban las Charruas. Los Portugueses fueron la gente primera para invadir Uruguay y ellos fundaron la ciudad de Colonia en 1680, que es la ciudad mas vieja del todo de Uruguay. En 1788, los Espanolos robaron Uruguay de los Portugueses. Hasta esta tiempo, las indigenas habian exterminado. Uruguay tenia un revolucion contra Espana, pero en 1817, los Portuegeses de Brazil tomaron Uruguay. !Pobre Uruguay! Con mucho dificultidad y ayuda de los Argentinos, Uruguay gano su independencia en 1825, y fue un repubica en 1828. Ahora, Uruguay es un pais muy prospero con la excepcion de presupuesto deficit en 2002, y el descenso del peso Uruguayo. Uruguay fue por mucho para ser la pais muy bonita que es hoy.
Estela de Espana!
Por los dos semanas pasadas mi hermana Sophie y mi madre habian sido las afitrionas de una chica Espanola. Ella tiene diecisiete anos y se llama Estela. Ella es del Sur de Espana en un cuidad que se llama San Pedro. Yo hable mucho con Estela cuando fui a mi casa en los dos fines de semana. Ella fue muy simpatica, amable, y habla Ingles muy bien pero yo hable en Espanol con ella solamente. Mi hermana Sophie no habla Espanol mucho y mi madre quiere hablar pero ella tomo Frances en colegio, y por eso tiene un accento Frances cuando habla en Espanol. Entonces, Estela va a regresar a su hogar manana y no quiero porque voy a extranarle. Cuando estudio en Espana por un ano, voy a visitar Estela en San Pedro y voy a ver su casa y su ciudad, como ella vio mias. Cuando yo hable con Estela, di cuenta a su accento Castileno. Ella tiene un "lisp" y unas palabras son diferentes que ellos usan en Uruguay. Fue un placer para conocer Estela y ojala que nos encontremos otras veces en nuestras vidas.
Wednesday, September 12, 2007
Post Numero Cuatro: Uruguay
Uruguay es un pais pequeno abajo de Brazil, y este de Argentina, con el Rio de la Plata intermedio. Cuando yo peinso sobre esta pais especial yo no recuerdo las estaciones, o la populacion, yo recuerdo la gente muy amable que yo tenia el privilegio a conocer. El capital de Uruguay es Montevideo, un ciudad muy metropolo y en la frontera sureno. Montevideo es el hogar de mas de media la populacion, con 1.7 millon personas viviendo en Montevideo, y 3.3 en total. Uruguay es un pais muy mezclado con influencia de Europa, Italia, en particular. He probado los sorrentinos, una pasta como "ravioli". La comida no es lo mejor, no voy a mentir. Ellos tienen chivito, un sandwich como "blt", y mucho carne porque ellos tienen muchas vacas porque es una industria muy grande. Uruguay es una republica democratica, con politicas muy libres que mucho del America Sur. Yo estoy entusiasmado para aprender mucho del pais que yo amo.
Post Numero Tres: Laura
!Hola Clase! ?Como Andan? Cada semana yo escribo una carta o mas para mandar a mi familia afitriona en Libertad, Uruguay. Esta semana yo recibi un mensaje de mi hermana afitriona que se llama Laura. Ella me dijo como me pasan con mis clases y como me adapto a la vida nueva de los dormitorios. Le extrano Laura y mi familia y siempre cuando yo hablo con ellos por telefeno es muy dificil para completar una conversacion sin llorando, y por eso yo he recurrido a escribiendo cartas o "email". Cuando estaba en Uruguay yo me senti que no hable mucho espanol porque Laura habla ingles un poco, pero cuando regrese a Los Estados Unidos, yo encontre que puedo entender mucho en espanol, sin pensando. El viaje fue muy ayudable por mi capacidad con la lengua y fue una ruta para encontrar la gente de otra pais. Yo puedo practicar mucho con esos mensajes semanamentes. El domingo pasado yo hable con Laura por telefeno y ello me dijo que va a venir a San Francisco en enero proximo. No puedo esperar por su llegada.
Wednesday, September 5, 2007
Post Numero Dos
Yo elige el pais Uruguay porque este verano pasado fui a Uruguay para una programa se llama "Amigos de las Americas". Fue el viaje de mi vida y encontraba muchas personas, en my familia afitriona, y en las comunidades que yo voy a recordar por siempre. La gente, generalmente, en Uruguay y en otras paises latinamericas son muy, muy amables, y sinceros. La comida, para ser ernesto, no es lo mejor del mundo. Ellos tienen mucho influencia Italiana, como sorrentinos, espagueti, y tienen mucho carne porque hay muchas vacas. La comida typica se llama "asado" y a mi, no doy cuenta a una norma o relacion de todas las comidas uruguayas. Tienen hamburguesas, espeguetis y ensalada de papas. La comida es, tengo miedo a decirle, casi Americana. Pero Uruguay tiene muchas mas cosas buenas que cosas malas y ahora es mi pais favorita del mundo.
Post Numero Uno
!Hola clase! Me llamo Caroline Remer y soy de Nicasio, California, que es cuarenta minutos el norte de San Francisco. Tengo 18 anos y he tomado la clase de espanol por cuatro anos mas o menos. Me encanta Espanol y los paises que tienen gente que habla Espanol. Este verano pasado fui a Uruguay para una programa se llama "Amigos de las Americas" y trabajaba con los jovenes de un comunidad en San Jose, se llama Libertad. En Uruguay hay un accento que las personas usan. Por ejemplo, para decir la palabra "yo", dice "sho" y lo mismo por palabras con "ll", pronunciado con un ruido "sh". Entonces, me gusta creer que yo soy un buena habladora en espanol, y me gusta hablar, escribir, conversar y escuchar sobre espanol. Cadas cosas que relatar a espanol me interesan. Yo tengo problemas con la forma reflexiva, pero me gusta aprender formas nuevas y palabras nuevas. Espanol probablamente es mi clase favorita.
Subscribe to:
Posts (Atom)